The Personal Data processed depend on the information provided by the User in the messages and the means used for communication (e.g. email address).
I dati personali elaborati dipendono dalle informazioni fornite dall’utente nei messaggi e dai mezzi utilizzati per la comunicazione (ad esempio indirizzo email).
The technical means used by informatics as a science or as an applied discipline are computer technology and technology.
I mezzi tecnici usati dall'informatica come scienza o come disciplina applicata sono la tecnologia e la tecnologia informatica.
means used by the perpetrators to address the public;
mezzi utilizzati dai sequestratori per comunicare con il pubblico;
Member States should require this dissemination by the means used by undertakings in communications with subscribers made in the ordinary course of business.
Gli Stati membri dovrebbero esigere che detta diffusione abbia luogo con i mezzi utilizzati dalle imprese per comunicare con gli abbonati nel quadro della loro ordinaria attività.
The technical documentation shall contain all relevant data and details of the means used by the manufacturer to ensure that the product complies with the requirements of the Directive.
Il fabbricante adotta tutte le misure necessarie affinché il processo di fabbricazione e il relativo controllo garantiscano la conformità degli strumenti fabbricati ai requisiti applicabili della presente direttiva.
Also, the IGM system can be a means used by members of the Staff to communicate with you if you’ve asked them a question or in certain other cases.
Gli IGM, sono anche usati dai membri dello Staff per comunicare con te, se per esempio hai richiesto a loro qualcosa, o per altri motivi.
The word "hackneyed" here means "used by so many writers, it is a tiresome cliche, "
L'aggettivo "inflazionata" significa "usata tanto spesso da diventare un noioso cliché".
(c) the most widespread means used by criminals to launder illicit proceeds;
c) i mezzi più diffusi cui ricorrono i criminali per riciclare proventi illeciti.
“(m) 'ranking' means the relative prominence given to products, as presented, organised or communicated by the trader, irrespective of the technological means used for such presentation, organisation or communication;
"m) "classificazione": rilevanza relativa attribuita ai prodotti, come illustrato, organizzato o comunicato dal professionista, a prescindere dai mezzi tecnologici usati per tale presentazione, organizzazione o comunicazione; n)
When animals need to be tied, ropes, tethers or other means used shall be:
Se gli animali devono essere legati, le corde, le pastoie o gli altri mezzi usati devono essere:
One of the objectives of this Regulation is to remove existing barriers to the cross-border use of electronic identification means used in the Member States to authenticate, for at least public services.
Un obiettivo del presente regolamento è l’eliminazione delle barriere esistenti all’impiego transfrontaliero dei mezzi di identificazione elettronica utilizzati negli Stati membri almeno per l’autenticazione nei servizi pubblici.
Plant medicines, or phytopreparations are the means used to protect cultivated plants from various pests.
Le medicine vegetali o fitopreparati sono i mezzi utilizzati per proteggere le piante coltivate da vari parassiti.
Increased number of pallets in depth: storage channels can exceed 40 m in height; the limit is imposed by the handling means used.
Risparmio di spazio Maggior numero di pallet in profondità: i canali di stoccaggio possono arrivare a superare i 40 m.
At the same time, one of the levels is performed by traditional means used to create solutions based on gypsum board, and the interior space is draped, like combined stretch ceilings, with a cloth.
Allo stesso tempo, uno dei livelli viene eseguito con i mezzi tradizionali utilizzati per creare soluzioni basate su cartongesso e lo spazio interno è drappeggiato, come i soffitti tesi combinati, con un panno.
226 | Means used to make the expert advice publicly available Publication of final reports on the EUROPA website.
226 | Mezzi impiegati per rendere accessibile al pubblico il parere degli esperti Pubblicazione delle relazioni definitive nel sito EUROPA.
That’s why XtraSize is also a means used by clients with potency disorders, who want to not only increase their size, but also get rid of erection problems that can effectively spoil sexual life.
Ecco perché XtraSize è anche un mezzo utilizzato dai clienti con disturbi di potenza, che vogliono non solo aumentare le loro dimensioni, ma anche sbarazzarsi dei problemi di erezione che possono effettivamente rovinare la vita sessuale.
The durability of this pattern depends on the means used for the application.
La durata di questo modello dipende dai mezzi utilizzati per l'applicazione.
The documentation referred to in Article 8 (1) must comprise all relevant data on the means used by the manufacturer to ensure that a PPE complies with the basic requirements relating to it.
La documentazione di cui all'articolo 8, paragrafo 1, deve comprendere i dati utili sui mezzi impiegati dal fabbricante per ottenere la conformità di un DPI ai pertinenti requisiti essenziali.
It is necessary to have an idea of the means, used for first aid in case of burns.
È necessario avere un'idea dei mezzi, utilizzato per il primo soccorso in caso di ustioni.
One of the most popular means, used in folk medicine, is dill water.
Uno dei mezzi più popolari, usato nella medicina popolare, è l'acqua di aneto.
Whatever the means used to lose weight, learn to take care of his body.
Quali che siano i mezzi utilizzati per perdere peso, imparare a prendersi cura del suo corpo.
The registration process “does not empower the State” to have any control over evaluating whether religious beliefs or the means used to express such beliefs are legitimate.
La procedura di registrazione “non autorizza lo Stato” ad esercitare alcun controllo nel valutare se credenze religiose o i mezzi usati per esprimere tali credenze siano legittimi.
List of means used within the territory of the Member States by the seafarer in transit who is subject to a visa requirement, in order to reach his final destination.
Indicazione del modo in cui il marittimo in transito soggetto all’obbligo del visto si sposterà nel territorio degli Stati membri per raggiungere la destinazione finale.
It is worth remembering that not only quality of the means used for procedures can become the reason of a pain syndrome.
Vale ricordare che non solo la qualità dei mezzi usati per procedure può diventare la ragione di una sindrome di dolore.
The sentence element per sia aŭto is a prepositional circumstantial compliment, which informs about the means used for the action.
La parte di frase per sia aŭto è un complemento preposizionale, che informa sul mezzo usato per la azione.
I have been using Nonacne acne tablets for a month, and the results already outperform the means used so far.
Ho usato le compresse dell’acne Nonacne per un mese, e i risultati hanno già superato i mezzi finora utilizzati.
What are the technical means used and the security measures to avoid misuse or unauthorized access?
Strumenti tecnici utilizzati e misure di sicurezza adottate per evitare abusi o un accesso non autorizzato
‘commercial use’ means used for the storage, display or dispensing of products, for sale to end users, in retail and food services;
«uso commerciale, impiego finalizzato a stoccaggio, esposizione o distribuzione di prodotti, per la vendita agli utilizzatori finali nei negozi al dettaglio e nella ristorazione;
(f) diagnosis and means used to make it;
f) diagnosi e mezzi usati per effettuarla;
When animals need to be tied, the ropes, tethers or other means used shall be: (a)
Se gli animali devono essere legati, le corde, le pastoie o gli altri mezzi usati devono essere: a)
Upon reservation, the air carriage contractor shall inform the passenger of the identity of the operating air carrier or carriers, whatever the means used to make the reservation.
Quando effettuano la prenotazione, i venditori di biglietti e gli agenti di viaggio devono informare i passeggeri in merito all’identità della compagnia aerea che opererà il loro volo.
1.5451920032501s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I dati personali elaborati dipendono dalle informazioni fornite dall’utente nei messaggi e dai mezzi utilizzati per la comunicazione (ad esempio indirizzo email). 